BULLETIN N°39 PDF